Monster Hunter Portable 3rd est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par Capcom, sorti sur PlayStation Portable le 1er décembre 2010 uniquement au Japon. Le jeu introduit de nouvelles régions, de nouveaux monstres et un système de combat renouvelé pour Felyne. Il présente une histoire originale, qui est séparée de celle de Monster Hunter Tri et Monster Hunter Freedom Unite, puisque la majorité du jeu a été complètement retravaillé. Le jeu a également été publié sur PlayStation 3, entièrement remasterisé en haute définition sous le nom Monster Hunter Portable 3rd HD au Japon, le 25 août 2011. Le jeu propose des graphismes HD, le soutien aux possibilités 3D et le transfert de données avec la PSP. Développé par une équipe secondaire, il est pourtant l'un des jeux le plus vendu de tous les temps sur PSP avec 4,9 millions d'unités vendues.
