Le jeu se déroule autour d'un tournoi organisé pour décider du sort du clan Gouketsuji, mais l'action se déroule des décennies après le dernier tournoi dans un monde rétro-futuriste. De plus, la lignée du clan Gouketsuji s'est appauvrie et le tournoi a été ouvert aux familles étrangères, ce qui a entraîné l'apparition d'une nouvelle équipe de personnages qui a pratiquement remplacé les combattants d'origine. Sur le plan du gameplay, Groove on Fight se présente comme un jeu de combat en 2D basé sur le principe du 2 contre 2, chaque joueur choisissant deux combattants et pouvant passer librement de l'un à l'autre à tout moment, à la manière de X-Men vs Street Fighter. Votre objectif est de vaincre toutes les équipes adverses, puis d'affronter votre coéquipier pour décider qui sera le nouveau chef du clan. De plus, une nouvelle attaque d'esquive et de KO a été ajoutée aux commandes de base, et le jeu permet de jouer à quatre simultanément en mode Vs.
