Farland Saga - Toki No Ichisirube

Huit ans se sont écoulés depuis la grande guerre entre les humains et les magiciens. Brian, l'un des grands héros de la guerre, est mort paisiblement, laissant derrière lui la jeune Kalin, dont il s'était occupé pendant toutes les années qui ont suivi la guerre. Kalin quitte son pays et part sur un bateau à la recherche d'un emploi de mercenaire. En chemin, elle rencontre Al, un garçon qui erre sans but, souffrant d'amnésie. Ensemble, ils atteignent une ville où ils sont embauchés par la guilde locale. L'une de leurs missions consiste à démanteler un bateau pirate, et c'est là que leur grande aventure commence...