Cette version de Dragon Knight III est basée sur la version ordinateur antérieure. Tout en conservant l'histoire, le style graphique et la disposition de base des lieux, cette version présente des différences de gameplay substantielles. Les combats ne se déroulent pas en temps réel, mais au tour par tour, et utilisent une perspective différente ; les ennemis rencontrés au hasard sont combattus à la première personne, dans un style RPG japonais traditionnel semblable à celui de Dragon Quest. Le design des ennemis est également très différent, de nombreux monstres de la version originale ont été remplacés par des personnages féminins. Les graphismes des zones en vue de dessus ont été légèrement améliorés. Cette version censure également le contenu pour adultes. Les scènes sont toujours suggestives, mais il n'y a plus de nudité explicite. Certaines des scènes ont été complètement redessinées, éliminant même les activités sexuelles implicites.
