Basé sur la série animée, Gundam Battle Assault 3 marque les débuts de la série Battle Assault sur la PlayStation 2. Vous pouvez désormais prendre le contrôle de l'une des 25 combinaisons mobiles différentes et maîtriser des capacités spéciales, des armes et des mouvements tirés directement de la série télévisée. Vous pouvez également utiliser les bâtiments environnants et les objets de votre environnement pour détruire vos adversaires dans différents modes, dont le mode Versus, le mode Tag deux contre deux et un mode co-op.
